بعض الشيء عن كل شيء © Asmaa Khairy

– مين راح يصير أطول واحد فيكوو

عمر: أنـ ـا
– انت بدك تصير طويل هيك وعضلات
عمر: أنا رح صير طويل كد السقف

عمر طفل عنده مشكلة في هرمونات النمو، لما كانوا بسوريا تحديدًا بإدلب كان أهله قادرين على توفير العلاج الذي يحتاجه من فيتامينات وهرمونات لتساعده على النمو.

منذ اشتعال الأزمة في سوريا توقف العلاج بعد اضطرار أهل عمر للهروب من إدلب واللجوء بلبنان. وبلبنان لا يوجد منظمة رعاية للاجئين يمكنها التكفل بعلاج طفل كعمر..

كل ما يستطيع أهل عمر أن يقدموه لعمر الآن هو إقناعه بالأكل، يكافئانه على كل كوب حليب أو قطعة فاكهة يتناولها.

تقوم الآن المفوضية العليا للاجئين بالأمم المتحدة ببحث حالة عمر لإعادة تسكين هذه الأسرة في أوروربا لتتمكن من توفير الرعاية اللازمة لعمر حتى يتمكن من استمرار النمو…

عمر في السابعة من عمره؛ جسده هو جسد صبي في الخامسة، وإن لم يتلق العلاج اللازم؛ لن ينمو جسده.

“إشي بيزعل” – هكذا قالت أم مقهورة…

 

*انشروه بالترجمة لأن القصة مروية بالإنجليزية ماعدا الحوار مع الأسرة

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Tag Cloud

%d bloggers like this: