بعض الشيء عن كل شيء © Asmaa Khairy

الحملة الشعبية لمراجعة و إسقاط ديون مصر

الحملة الشعبية لإسقاط ديون مصر

“فتح عٌينك….الدٌين من جٌيبك”

البيان التأسيسي

Scroll down For English
تنطلق الحملة الشعبية لإسقاط ديون مصر، من رحم نضالات ثورة 25 يناير المستمرة وتأكيدا على حق الشعب المصري فى تحقيق إرادته فى كل ما يتعلق بحياته ومستقبل أجياله.
وهي حركة شعبية تهدف الى تأكيد استقلال مصر الاقتصادي عن كل مظاهر الاستغلال والتبعية وتبديد الموارد التي فرضت عليه خلال العقود الماضية على يد نظام الدكتاتور مبارك وأعوانه فى الخارج.
خلفت السياسات الاقتصادية التي طبقها نظام مبارك ديونا داخلية وخارجية هائلة، واستخدم النظام السابق مزيدا من الاقتراض لسداد أقساط هذه الديون و فوائدها. واستمر النموذج الاقتصادي السائد الذى يلجأ للاستدانة سواء من الداخل أو الخارج كأول وأسهل وسيلة للتعامل مع مشاكل التخطيط الاقتصادي، وذلك بدلا من تغيير المنظومة الاقتصادية ككل وجعلها أكثر عدالة، والبحث عن أليات بديلة لتمويل الانفاق الحكومي مثل الضرائب على الثروة. ومن ثم جعلت الديون الإرادة المصرية رهينة للدول و للمؤسسات الدولية الدائنة.
ولما كانت فوائد القروض تمثل أحد أكبر بنود الإنفاق الحكومي فى مصر مما يحرم جموعا عريضة من الشعب المصري من حقها الأصيل فى حياة كريمة؛
وتأكيدا على أن مجال الاقتصاد ليس حكرا على نخبة الخبراء، فالشعب، بصفته أول المتأثرين بالسياسات الاقتصادية، كما أنه من يدفع من جيبه اقساط وفوائد تلك الديون، فإن له حقا أصيلا فى المشاركة فى تحديد أولوياته الاقتصادية كجزء لا يتجزأ من التحول الديمقراطي في مصر.

لذلك كله قررت مجموعة من الأفراد ومنظمات المجتمع المدني من المصريين المهتمين بالشأن العام وبمستقبل العدالة الاجتماعية في البلاد أن تبدأ حملة شعبية لتكوين مراكز ضغط شعبية محلية ودولية لدى كل الدول والمؤسسات الدائنة لمصر.

وتطالب الحملة بالآتي:

1-     مراجعة كل إتفاقيات القروض التي عقدت فى عهد مبارك البائد من قبل لجنة مصرية مستقلة تقوم بتقييم استخدام القروض وحجم استفادة الشعب المصري بكل فئاته من تلك القروض. ثم الضغط على الدول الدائنة بعد ذلك لإسقاط الديون الغير شرعية.

2-      في حاله طرح آلية لاستبدال الديون بدلا من إسقاطها فالحملة تتبني الموقف التالي:

كقاعدة عامه الحملة لا تؤيد اللجوء لاستبدال الديون لأن ذلك يحمل البلاد أعباء جديدة فى مبادلة ديون لا وسيلة للشعب من

التأكد من منفعتها أو شرعيتها ولذا فى حالة الديون التى تم استبدالها بالفعل تطالب الحملة بالأتى:

  • أن تتم مراجعة اتفاقيات الديون لتحديد شرعية الديون التي يتم تبادلها.
  • أن تناقش شروط مبادلة الديون بشكل يضمن النزاهة والشفافية فى اتخاذ القرار.

3-      وفي حالة الاستدانة في المستقبل، وإن كانت الحملة لا تؤيد اللجوء إلى الديون كأسهل الحلول، تعمل الحملة على:

  • ترسيخ مبادئ الشفافية والمحاسبة بشكل يسمح بالمناقشة والمشاركة الشعبية حول شروط العقود ومضمونها.
  •  إقرار مشروع قانون لحرية تداول المعلومات يعتمد على الإتاحة والإفصاح التلقائي لكل المعلومات والبيانات الحكومية بلا استثناءات إلا ما ينص عليها القانون.

وبناء على ما سبق،

يشرفنا أن ندعو كل فئات الشعب المصري ومنظمات المجتمع المدني للانضمام إلى الحملة المصرية لإسقاط ديون مصر وفعالياتها المختلفة من أجل حماية حق الثورة المصرية فى أن تبني اقتصادها وفق إرادة أبنائها بعيدا عن ضغوط الاستعمار الاقتصادي والنهب المالي المنظم من خلال الديون.

كن إيجابيا .. تابعنا من خلال القنوات الآتية

www.dropegyptsdebt.org/

http://www.facebook.com/DropEgyptsDebt

FOLLOW @DropEgyptsDebt

Join the discussion #DropEgyptsdebt

Drop Egypt’s Debt on YouTube

أو يمكنك الإنضمام إلى قائمتنا البريدية بالتسجيل هنا :

للإنضمام أو الإستفسار اتصلوا بنا :

–           سامر عطا الله:   0101162412

samermatallah@gmail.com
 
–           عمرو اسماعيل:   0127793243
amradly@eipr.org
 
–           سلمى حسين :  0123118939
salmaahussein@gmail.com

The Popular Campaign to Drop Egypt’s Debts

“You Pay, You Monitor” 

Founding Statement

The Popular Campaign to Drop Egypt’s Debts was conceived as part of the January 25th Revolution, and affirms the right of the Egyptian people to assert collective control over all matters related to their life and the future of coming generations.

This is a popular movement that aims to facilitate Egypt’s economic independence from the many forms of exploitation, subordination and resource misappropriation that were imposed upon the people of Egypt during the past decades by the regime of the ousted dictator Hosni Mubarak and his collaborators abroad.

The economic policies applied by Mubarak’s regime have left us with enormous internal and external debts. The regime borrowed extensively in order to pay off its debt premiums and interest. Real solutions would have entailed searching for alternative mechanisms to finance government expenditure – such as wealth and income taxes – towards the goal of creating a more just economy. But instead of seeking ways to address the structural issues at stake, policymakers attempted to sustain a failing economic model by borrowing both internally and externally. The resulting debts have left the Egyptian people captive to lending countries and institutions.

The interest on these debts represents one of the biggest items of public expenditure in Egypt; this means that significant amounts of money are channeled towards already-wealthy financial institutions rather than toward guaranteeing that every Egyptian can achieve a dignified standard of life.

Decisions about the basic principles of the Egyptian economy have, for too long, been restricted to a select group of experts.  It is time that the people reclaim the fundamental right to participate in determining their country’s economic priorities, for they are the first to be affected by economic policies and presently bear the burden of paying from their very own pockets for the mistakes of the previous regime.  The transfer of power over economic policy from elites to the people must be an integral part of the democratic transformation in Egypt.

In the light of all these reasons, a group of civil society organizations and individual Egyptians concerned with the public good and with the future of social justice in the country have decided to launch a public campaign to pressure lending countries and institutions, both locally and internationally to drop Egypt’s debts.

The campaign demands that:

1) All loan agreements signed during Mubarak’s rule must be reviewed by an independent Egyptian commission that will evaluate the use of the loans and the degree to which the Egyptian people benefited from them. All debts that are determined to be illegitimate must then be dropped by the lending country/institution.

2) As a general rule, the campaign disapproves of debt swap mechanisms.  Debt swaps create new debt burdens, whose legality and benefit are not checked by the people. In cases where debt swaps are used instead of audit and cancellation, the campaign adopts the following stands:

  • Debt agreements should be reviewed to determine the legitimacy of the swapped debts.
  • The conditions of debt swap should be discussed in a manner that guarantees integrity and transparency in the decision-making process.

3) Although the campaign does not approve of resorting to debts as a quick fix option, in case of any future loan agreements the campaign demands that:

  • All contracts and conditions be subject to popular participation and discussion in a manner that guarantees transparency and accountability. 

 

  • The legislature implements freedom of information laws that require full public disclosure of all contracts and other information related to loans and debts, with no exclusions save what is stated by law. 

 

It gives us great honor to invite members of the Egyptian public and civil society organizations to join the Popular Campaign to Drop Egypt’s Debts. We invite you to support the Campaign’s agenda in order to preserve the gains of the Egyptian Revolution that enable the economy to be built in accordance with the will of the people, free of pressures imposed by economic colonization and the organized plunder of public money through debts.

Be positive follow us through any of these channels

www.dropegyptsdebt.org/

http://www.facebook.com/DropEgyptsDebt

FOLLOW @DropEgyptsDebt

Join the discussion #DropEgyptsdebt

Drop Egypt’s Debt on YouTube

Or subscribe to our mailing list :

To join or for more info , contact us :

Samer Attallah: 0101162412
samermatallah@gmail.com
 
Amr Ismail: 0127793243
amradly@eipr.org
 
Salma Hussein: 0123118939
salmaahussein@gmail.com

Comments on: "الحملة الشعبية لمراجعة و إسقاط ديون مصر" (1)

  1. I must say I really like it. Your imformation is usefull. Thanks for share

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Tag Cloud

%d bloggers like this: